Kingsley： “我真的不应该离开的，根本无法解决问题。“
犀利妹： ”你是不是有烦恼所以才跑掉的？“
犀利妹： ”你再苦恼什么？我能帮忙吗？“
犀利妹： ”就算我帮不上忙也没关系，我一定会支持你。”
Kingsley： “对不起。”
犀利妹： “为什么无缘无故地说对不起？”
Kingsley： “对不起，是我错。我算错了。那题目不应该这么算。”
犀利妹： “你算错了什么数学题，对不起和算错题目有什么关系？”
Kingsley： “我和你之间，我一直以为是 1 加 1 等于 2，原来不是。”
Kingsley： “原来是二进制。1 加 1 等于 一零。”
犀利妹： “我不明白你说什么。”
Kingsley： “我在说我们。原来两个人在一起，并非只是两个人的事这么简单。还要顾及我们的家人。” ( I agree with this.)
犀利妹： “你说了这么久就是想对我说这些？”
Kingsley： “对不起，犀利妹。家人给了我很大的压力。我相信你要承受的压力也不少。” (Ermm, I find him irresponsible for saying this.)
犀利妹： “那又怎样？我不是在想办法解决吗？我已经申请了调职。”
Kingsley： “可知道你决定调职，我的心很不舒服，很难受。我为自己而生气，你可以这样为我牺牲，我却无法为你做任何事。” (Actually from here, I can sense that Kingsley still loves 犀利妹)
犀利妹： “我根本没有要求你为我做任何事。”
Kingsley： “你以为调职后就能解决我家的问题？我看你笑得很开心，连我都以为真的能够很简单地解决所有的问题...” (Quite harsh with this sentence?)
犀利妹： “是的......”
Kingsley： “事实并非如此。两个不同背景的人走在一起，彼此的家人不可能不管，还有许多无法想像的问题会出现，直至我妈妈出了事......” (Very true indeed.)
Kingsley： “我很清楚，我算错了。”
犀利妹： “什么？等等，那道题目我早就算好了。”
犀利妹： “是我先喜欢上你的，从我对你有感觉开始，我就知道我们是不同世界的人。” (From here, I began to feel like crying.)
犀 利妹： “我根本么有奢望我们可以在一起。”
犀利妹： “是你教我的，是你告诉我什么叫苯氨基丙酸。”
犀利妹： “你说一男一女走在一起，这种激素就会增加，感情就会上升。这种关系和状态叫做”爱情“，对吗？” (Yes, Kingsley did said that if you've watched the earlier episodes.)
犀利妹：“你喜欢我，是因为你苯氨基酸的浓度增加。”
犀利妹：“你从未说过我们在一起，是因为一道数学题。何时开始变成一道数学题的？” (One of my favourite wordings from 犀利妹.)
Kingsley： “对不起......”
犀利妹： “我不想听对不起，你根本就不喜欢我，却把它赖在算错题的头上。”
Kingsley： “你该生气的，无论如何是我不对。除了对不起，我不知道还可以说什么。”
犀利妹：“我们再给彼此一个机会吧。你这么聪明一定能想到办法的，对吗？一定想得到的。”
Kingsley：“我从来是一个很理性的人，在人情世故方面，原来我的智商是零。”
Kingsley： “对不起，真的很对不起。”
犀利妹：“我不想 听，我不想再见你，我不想听。你走，你马上走。”
犀利妹：“我不想听，我不想看到你，你走，给我走。”
After Kingsley had left, Gordon came after receiving 犀 利妹's call.
犀利妹：“为什 么？为什么我不再奢望时你却要给我。” (This is one of the best part that I like.)
犀利妹：“给了我，又要收回去。你是在耍我吗？”
Okay, perhaps will continue my thoughts on this drama the next time, this entry seems quite long.
0 comments:
Post a Comment